导读：据悉，中国国家知识产权局（SIPO）与柬埔寨工业及手工业部（MIH）的双边合作协议于2018年3月29日正式生效。至此，由SIPO授权登记的中国发明专利可在柬埔寨登记生效，无需经过实质审查。本文将对上述柬埔寨登记生效制度进行简单介绍。


一、要在柬埔寨获得专利，中国发明专利必须符合下述条件：

• 在柬埔寨生效时仍在中国有效；
• 中国申请日在2003年1月22日以后；
• 符合《柬埔寨专利法》第四条规定的可专利性要求。

　　第四条：下列发明不受专利保护:

　　　　(一)发现、科学理论和数学方法；
　　　　(二)经营业务、纯精神行为或者玩游戏的方案、规则或者方法；
　　　　(三)手术、治疗对人体或者动物的治疗方法，以及对人体或者动物的诊断方法；本规定不适用于上述任何一种方法中使用的产品;
　　　　(四)本法第一百三十六条规定的药品；
　　　　(五)除微生物以外的动植物

　　*请注意，本协议仅适用于发明，暂不适用于实用新型和设计。

二、要在柬埔寨获得专利，所需提交的文件如下：

• 经公证的委托书，可以在申请日起[2]个月内提交 ；
• 中国发明专利授予证书(包括最终授权版本申请文件)的认证副本； 
• 最终授权版本申请文件的英文翻译；
• 最终授权版本申请文件的高棉语（柬埔寨官方语言）翻译，可以在申请日起[6]个月内提交，无需额外官费。

三、要在柬埔寨获得专利，提交相关文件后的审查周期：

　　如上述所有法定要求文件均已填妥并齐备，柬埔寨工业及手工业部（MIH）将会下发柬埔寨专利授权证书，不要求进行实质性的审查。此类生效申请至授权周期约为3-5个月，根据MIH的审查工作安排会有所浮动。

四、生效后的柬埔寨专利保护周期：

　　生效后的柬埔寨专利的有效期限将取决于在中国授予的期限，一般来说，即从中国的申请日算起20年。

五、柬埔寨介绍：

　　柬埔寨是东南亚国家联盟成员国，经济以农业为主，工业基础薄弱，是世界上最不发达国家之一，贫困人口占总人口28%。柬埔寨是传统农业国，农业是柬埔寨第一大支柱产业。工业被视为推动柬国内经济发展的支柱之一，但基础薄弱，门类单调。

　　本文部分内容参考中国知识产权局官网及百度百科。